Genç Beyin Forumuna Hoşgeldiniz...

Felsefe ve Bilgi Paylaşım Platformu...
 
AnasayfaAnasayfa  PortalPortal  SSSSSS  AramaArama  Kayıt OlKayıt Ol  Üye ListesiÜye Listesi  Kullanıcı GruplarıKullanıcı Grupları  Giriş yapGiriş yap  

Paylaş | 
 

 outlandish callin' u

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
saint
yeni üye
yeni üye


Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 04/02/08

MesajKonu: outlandish callin' u   Ptsi Mayıs 26, 2008 11:30 am

callin' u

Elmoro's back
Elmoro geri döndü
we still in here
Hala buradayız
I can't believe we're gonna do this again
tekrar bunu yapacağımıza inanamıyorum
u ready?
hazır mısınız?
blaze it up, blaze it up for all my moros out there
bütün morolarim icin ateşe verin
I’m callin’ U
Seni çağırıyorum,
When all my goals, my very soul
bütün hedeflerim ve özüm
Ain’t fallin’ through
suya düşerken,
I´m in need of U
Sana ihtiyacım var.
The trust in my faith
İmanıma olan güvenim,
My tears and my ways is drowning so
Gözyaşlarım ve çarelerim boğuluyor.
I cannot always show it
Her zaman gösteremem,
But don´t doubt my love
ama aşkımdan şüphe etme.
I’m callin’ U
Seni çağırıyorum,
With all my time and all my fights
bütün zamanlarım ve kavgalarımla,
In search for the truth
hakikati ararken.
Tryin’ to reach U
Sana ulaşmaya çalışıyorum.
See the worth of my sweat
gör terimin değerini,
My house and my bed
evimi ve yatağımı,
Am lost in sleep
Uykuda kaybolmuşum.
I will not be false in who I am
Kim olduğum hakkında hataya düşmeyeceğim,
As long as I breathe
nefes aldığım sürece.
Oh, no, no
I don’t need nobody
Kimseye ihtiyacım yok,
& I don’t fear nobody
Kimseden korkmam,
I don’t call nobody but U
Kimseyi çağırmam Senden başka
U all I need in my life
Hayatımda tek ihtiyacım olan Sensin...
My One & Only
‘Bir’ ve ‘Tek’ olan Sen...

I’m callin’ U
Seni çağırıyorum.
When all my joy
Bütün neşem
And all my love is feelin’ good
ve sevgim yerindeyken.
Cuz it’s due to U
اçünkü bunların hepsi senden.
See the time of my life
Gör yaşamımı,
My days and my nights
günlerimi ve gecelerimi,
Oh, it’s alright
Hepsi iyi.
Cuz at the end of the day
اçünkü günün sonunda,
I still got enough for me and my
bana ve benim olana yetecek kadarına hala sahibim.
I’m callin’ U
Seni çağırıyorum,
When all my keys
Bütün çözümlerim
And all my bizz
ve bütün işlerim
Runs all so smooth
düzgün giderken,
I’m thankin’ U
Sana şükrediyorum.
See the halves in my life
Gör hayatımdaki yarımları,
My patience, my wife
sabrımı, eşimi,
With all that I know
bütün bildiklerimle birlikte,
Oh, take no more than I deserve
Hakketiğimden fazlasını almam.
Still need to learn more
hala öğrenecek çok şeyim var.

Nakarat

Our relationship, so complex
İlişkilerimiz çok karışık
Found U while I was headed straight for hell in quest
Seni, arayış içinde cehenneme doğru yöneltilmişken buldum.
You have no one to compare to
Sen kimseyle kıyaslanamazsın.
‘Cause when I lie to myself nothings hidden from U
اçünkü kendime yalan söylediğim zaman, hiçbir şey senden gizli kalmaz.
I guess I’m thankful
Sanırım sana minnettarım.
Word on the street is U changed me
Sokaktaki kelime, Sen, değiştirdin beni
It shows in my behaviour
Bu davranışlarımı çağırıyor.
Past present future
Geçmiş, şimdi, gelecek,
Lay it all out
Herşeyi ortaya dök.
Found my call in your house
اçağırışımı evinde buldum,
And let the whole world know what this love is about
Ve tüm dünya, bu aşkın ne hakkında olduğunu bilsin.
Yo te quiero, te extraٌo, te olvido
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido, te llamo, te siento
Translation:
[I love you, I miss you, I forget you
Seni seviyorum, seni özlüyorum, seni unutuyorum
Even though you never let me down and always are by my side
Beni hiç düş kırıklığına uğratmamana ve hep yanımda olmana rağmen
For all the times I’ve failed and hurt you deeply
Her zaman kaybettim ve seni derinden incittim
Better later than never to give you a 1000 apologies
geç olsada senden bin kez özür dilemem hiç dilemememden iyidir.
I’m shouting silently, callin’ you, I’m listening to you, I’m tryin’
sessizce bağırıyorum, seni çağırıyorum, seni dinliyorum, deniyorum
You nourish me
Beni besleyen sensin.
When the air that I breathe is violent and turbulent
Soluduğum hava şiddetli ve fırtınalı iken,
I’m forgettin’ you, I’m callin’ you, I’m feelin’ you]
Seni unutuyorum, seni çağırıyorum, seni hissediyorum

www.outlandish-tr.com/

http://olvideo2.wordpress.com/callin-u/
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
ASPAR
Co-Admin
Co-Admin


Mesaj Sayısı : 22
Kayıt tarihi : 22/01/08
Yaş : 27

MesajKonu: Geri: outlandish callin' u   Ptsi Mayıs 26, 2008 1:33 pm

paylasım için tskkrler
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Kullanıcı profilini gör
 
outlandish callin' u
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
Genç Beyin Forumuna Hoşgeldiniz... :: Şarkı Sözleri :: Yabancı Şarkı Çevirileri-
Buraya geçin: